酷+潮+荒诞,《StandbyMe》,一道发车的人呐如今谁还在奋战;墨镜买了几十副,香烟抽掉几百条,最搞的是十来个Frank可以互相辨认!;这片能剪个穿帮集锦:画框出卖收音杆,墨镜下偷瞄镜头,回头没找着摄像机……阿基拍完自己看过伐;全世界都爱搞[出租车司机];-“你打算怎么做?”-“背叛组织。”
可惜,此生他们错过也就错过了
看了中版后来补了韩版,不比不知道,这么一看中版真是不行,细节和情节改编差太多了,虽然韩版也有一些缺陷,但这才是真的黑色幽默片。对于男主性格的刻画,中版要用旁白叙述的方式交代,脆弱无说服力,而韩版直接通过男主的行为让观众自己了解。韩版全片可以说没有完全正面的人物,包括新任警察局长,原本也只想做做样子,利用男主来为自己增添业绩。从行为逻辑来看,将警察这个重要身份换成银行职员后,很多行为都没有依据了,韩版可以说是男主裹挟着局长继续演习,而中版局长完全掌控局势,真高大上…整体来看韩版是在改变原著,中版只能说是翻拍韩版……境界上就不一样
Copyright © 20018-2024 www.xiqushijie.com